1
00:00:01,001 --> 00:00:02,294
[R.J.] Previously on R.J. Decker…
2
00:00:02,377 --> 00:00:03,670
[Emi] I didn't do it.
3
00:00:05,506 --> 00:00:07,716
I would never have done it.
4
00:00:08,800 --> 00:00:11,762
[news anchor] Emilia Ochoa was arrested
for murder earlier this week,
5
00:00:11,845 --> 00:00:13,722
but with today's stunning development,
6
00:00:13,805 --> 00:00:16,934
all charges against Ms. Ochoa
have been dropped.
7
00:00:17,017 --> 00:00:20,562
If you asked me 15 years ago
what I wanted to do with my life,
8
00:00:20,646 --> 00:00:22,814
I would have told you
I wanted to help people.
9
00:00:22,898 --> 00:00:25,734
I just need to, I don't know…
10
00:00:26,860 --> 00:00:29,863
-try to find that version of myself again.
-Who's Trudy?
11
00:00:29,947 --> 00:00:35,494
Trudy is this cute CSU tech
Uncle R.J. is trying to vibe with.
12
00:00:35,577 --> 00:00:39,456
I met your friend Trudy.
Ask that girl out. She likes you.
13
00:00:42,584 --> 00:00:44,586
[♪ "The Tide Is High" plays]
14
00:00:54,346 --> 00:00:59,393
Growing-up in a funeral home, you
develop a high comfort level for gross.
15
00:00:59,476 --> 00:01:01,061
-For gross? Oh.
-Yeah. Gross.
16
00:01:01,144 --> 00:01:03,689
It's part of what steered me
to the Crime Scene Unit, obviously.
17
00:01:03,772 --> 00:01:06,692
-Right?
-Yeah. You okay?
18
00:01:06,775 --> 00:01:09,653
No, I'm just thinking you do have a…
a high comfort level
19
00:01:09,736 --> 00:01:11,280
with-with-with a lot of things.
20
00:01:11,363 --> 00:01:15,742
And, you know, for a guy who spent
time in prison, you surprisingly don't.
21
00:01:15,826 --> 00:01:16,827
You know about that?
22
00:01:16,910 --> 00:01:18,912
It's the other reason
I wanted to work CSU.
23
00:01:18,996 --> 00:01:20,581
You know,
I could request background checks.
24
00:01:21,873 --> 00:01:23,166
[chuckles] I'm kidding.
25
00:01:24,793 --> 00:01:25,961
Are you having a good time?
26
00:01:26,044 --> 00:01:27,546
I'm having a great time.
27
00:01:27,629 --> 00:01:32,259
Me too. I am, really.
It's just a lot going on here.
28
00:01:32,342 --> 00:01:35,345
It's a funny place for a first date
given all the distractions,
29
00:01:35,429 --> 00:01:36,847
but no… [stammers]
…I'm having a great time.
30
00:01:36,930 --> 00:01:39,850
Well, if you think it's distracting now,
wait for feeding time.
31
00:01:39,933 --> 00:01:42,561
I mean, they…
they dump chum in from the top.
32
00:01:42,644 --> 00:01:44,604
And it gets all bloody and there's--
33
00:01:44,688 --> 00:01:46,690
You're just gonna keep on
messing with me, huh?
34
00:01:46,773 --> 00:01:48,191
I'll stop.
35
00:01:48,275 --> 00:01:50,277
Someday. Probably.
36
00:01:53,572 --> 00:01:56,575
You know, I really… I really don't feel
threatened by mermaids.
37
00:01:58,201 --> 00:01:59,578
I can do things they can't.
38
00:02:00,203 --> 00:02:01,455
What, like walk?
39
00:02:02,247 --> 00:02:05,334
Sure, that's what I meant. Walk. Mm-hmm.
40
00:02:05,417 --> 00:02:06,418
[phone chimes]
41
00:02:07,544 --> 00:02:09,838
Oh, sorry. [chuckles]
42
00:02:11,882 --> 00:02:13,383
Oh, uh…
43
00:02:13,467 --> 00:02:15,927
-Damn it, I'm sorry. I-I-I have to go.
-Right now?
44
00:02:16,011 --> 00:02:17,971
[Trudy] Yeah,
the evidence fridge lost power.
45
00:02:18,055 --> 00:02:19,765
The backup generator is on the fritz,
46
00:02:19,848 --> 00:02:22,225
and I need to move the samples
before they're toast.
47
00:02:22,309 --> 00:02:25,520
-I'm sorry.
-Oh. It's okay. I… Do you need help?
48
00:02:25,604 --> 00:02:26,980
Uh! Well, points for chivalry.
49
00:02:27,064 --> 00:02:29,316
Actually, more points
for wanting to move our date
50
00:02:29,399 --> 00:02:30,817
to a walk-in fridge filled with yuck,
51
00:02:30,901 --> 00:02:33,862
but yeah, you're not authorized
to maintain the chain of custody.
52
00:02:33,945 --> 00:02:37,240
So, thank you, though.
But you-you stay, stay. Enjoy yourself.
53
00:02:37,324 --> 00:02:38,992
Come on. Um, I think she likes you.
54
00:02:41,620 --> 00:02:43,830
[sighs] Hi.
55
00:02:44,581 --> 00:02:46,083
[bride] Everything is ruined.
56
00:02:46,166 --> 00:02:48,669
Blair, I know you're upset, but we
can still make the best of this, right?
57
00:02:48,752 --> 00:02:50,003
Today isn't about the weather.
58
00:02:50,087 --> 00:02:51,797
Have you looked outside?
59
00:02:51,880 --> 00:02:53,757
The photos are gonna be terrible.
60
00:02:58,387 --> 00:03:01,223
What am I supposed to do with… this?
61
00:03:02,891 --> 00:03:05,268
We might as well not even get married.
62
00:03:05,352 --> 00:03:07,104
I wouldn't go that far.
63
00:03:07,187 --> 00:03:11,066
[Blair] No? Ava promised us a hurricane.
64
00:03:12,025 --> 00:03:15,028
[pants] "This one's guaranteed
to hit," she said.
65
00:03:15,112 --> 00:03:18,323
-She didn't say, "Guaranteed."
-Whatever! 90%!
66
00:03:18,407 --> 00:03:21,201
And… [panting] …by the way,
if you guys can be that wrong,
67
00:03:21,284 --> 00:03:22,369
what are you even studying?
68
00:03:23,161 --> 00:03:26,248
-It's a little more complicated than that.
-No, it's simple.
69
00:03:26,331 --> 00:03:30,377
Ava promised me a hurricane, and I
promised my followers a hurricane wedding.
70
00:03:30,460 --> 00:03:34,506
Dramatic photos, pounding rain,
dark, angry skies.
71
00:03:34,589 --> 00:03:37,592
That sky is so pleasant I could puke.
72
00:03:37,676 --> 00:03:39,594
Where are you going?
73
00:03:39,678 --> 00:03:40,846
To find Ava.
74
00:03:52,023 --> 00:03:56,111
-♪ Hurricane Matilda, Hurricane Matilda ♪
-Guys.
75
00:03:56,194 --> 00:03:57,696
-♪ A low-pressure trough ♪
-Guys. Guys!
76
00:03:57,779 --> 00:03:59,448
-♪ Sent Matilda to sea ♪
-Guys.
77
00:03:59,531 --> 00:04:00,740
What are you doing?
78
00:04:00,824 --> 00:04:03,118
Well, Matilda's a no-show,
so we're officially calling this
79
00:04:03,201 --> 00:04:04,828
-a "No Hurricane Party."
-Right.
80
00:04:04,911 --> 00:04:07,956
Whatever life throws at you, dude,
you got to make lemonade.
81
00:04:08,039 --> 00:04:09,040
You know what I'm saying?
82
00:04:09,124 --> 00:04:11,626
Okay, I'm glad you're having a good time.
83
00:04:11,710 --> 00:04:13,670
Let's cool it
on the "no hurricane" talk, okay?
84
00:04:13,753 --> 00:04:16,089
Blair's a little touchy
about that right now.
85
00:04:16,173 --> 00:04:17,883
And maybe it's time to cut Patrick off.
86
00:04:17,966 --> 00:04:19,676
Hey, I Ubered.
87
00:04:19,759 --> 00:04:20,886
Have you guys seen Ava?
88
00:04:20,969 --> 00:04:23,472
I saw her car outside,
so she's around here somewhere.
89
00:04:23,555 --> 00:04:25,390
I need to find her before Blair does.
90
00:04:40,489 --> 00:04:41,490
[phone ringing]
91
00:04:53,585 --> 00:04:56,254
[Ava] Hi, you've reached Ava.
Leave a message.
92
00:05:21,780 --> 00:05:23,782
[♪ Bella Rabbit's "La Fruta" plays]
93
00:05:37,337 --> 00:05:41,842
-[Emi] Thank you. Kelly! [chuckles]
-Emi, thanks for meeting me.
94
00:05:41,925 --> 00:05:44,302
It was so good to hear from you.
95
00:05:44,386 --> 00:05:45,762
The last time I saw you was--
96
00:05:45,846 --> 00:05:49,474
Professor Holt's retirement party.
Three or four years ago.
97
00:05:49,558 --> 00:05:52,602
I thought we were gonna have to cancel.
I was bracing for a hurricane.
98
00:05:52,686 --> 00:05:54,980
Yeah, you and the whole coastline.
We got lucky.
99
00:05:55,063 --> 00:05:56,606
[laughs] Yes, we did.
100
00:05:56,690 --> 00:05:58,817
-Thank you. [chuckles]
-Thank you.
101
00:05:58,900 --> 00:06:02,070
I really appreciated your message
when I was going through everything.
102
00:06:02,153 --> 00:06:03,280
I'd have offered to do more,
103
00:06:03,363 --> 00:06:06,032
but I heard you were
with Ballmer, Simms and Gutiérrez, so…
104
00:06:06,116 --> 00:06:07,200
I was in good hands.
105
00:06:07,284 --> 00:06:08,285
[Kelly] The best.
106
00:06:09,202 --> 00:06:10,704
What?
107
00:06:11,288 --> 00:06:14,082
Just wondering when you got so modest.
108
00:06:15,125 --> 00:06:16,668
I remember you saying back in law school
109
00:06:16,751 --> 00:06:20,088
you were going to be the scariest
flipping defense attorney in Florida.
110
00:06:20,171 --> 00:06:21,339
Only you didn't say flipping.
111
00:06:21,423 --> 00:06:23,216
I am pretty scary, huh?
112
00:06:23,300 --> 00:06:24,718
[Emi] To a prosecutor, yes.
113
00:06:24,801 --> 00:06:27,095
To someone who held your hair
114
00:06:27,178 --> 00:06:30,056
after you were "overserved" at
Finney's Tavern one night?
115
00:06:32,267 --> 00:06:34,728
You and that steel trap
that you call a brain.
116
00:06:34,811 --> 00:06:37,272
Glad I never had to face off
against you in a courtroom.
117
00:06:39,858 --> 00:06:42,777
Reason I called you
is because my firm and I
118
00:06:42,861 --> 00:06:45,655
were wondering
if you could help with a case.
119
00:06:45,739 --> 00:06:47,991
Someone who we believe
was falsely accused,
120
00:06:48,074 --> 00:06:49,159
like yourself.
121
00:06:50,035 --> 00:06:51,995
You know
I haven't practiced in years, right?
122
00:06:52,078 --> 00:06:54,748
We were thinking it might help
in a different capacity.
123
00:06:54,831 --> 00:06:57,459
You know
the kind of clients we usually represent.
124
00:06:57,542 --> 00:06:59,836
People who can't afford
Ballmer, Simms and Gutiérrez.
125
00:06:59,919 --> 00:07:03,715
People without your cachet,
people without your connections,
126
00:07:03,798 --> 00:07:05,967
people who the media aren't so kind to.
127
00:07:06,051 --> 00:07:09,220
You have become the face of
how the system can get it wrong.
128
00:07:09,304 --> 00:07:12,390
Uh, or at least you could become the face.
129
00:07:12,474 --> 00:07:15,769
So you're thinking if I show up
at a… a press conference or two
130
00:07:15,852 --> 00:07:17,520
to help draw attention
to your client's case…
131
00:07:17,604 --> 00:07:19,230
He might get a fairer shake.
132
00:07:19,314 --> 00:07:22,734
I'd have to think about it,
not to mention learn about the case.
133
00:07:22,817 --> 00:07:25,111
I'd expect nothing less.
134
00:07:25,195 --> 00:07:27,697
His name is Gabriel Romero. Look it over.
135
00:07:27,781 --> 00:07:30,992
If there's anything more
you want to know, just ask.
136
00:07:34,954 --> 00:07:35,955
Can I see?
137
00:07:36,790 --> 00:07:38,792
Okay, so that's Ava, the victim?
138
00:07:38,875 --> 00:07:40,669
[student] We paired up
as research partners a lot.
139
00:07:40,752 --> 00:07:43,463
Here you go. In meteorology, right?
140
00:07:43,546 --> 00:07:45,340
Not exactly, but close.
141
00:07:45,423 --> 00:07:48,426
She was atmospheric science.
I'm environmental engineering.
142
00:07:48,510 --> 00:07:53,807
So we tested things like how roof shingles
will hold up in extreme wind.
143
00:07:53,890 --> 00:07:55,350
How would you do that?
144
00:07:55,433 --> 00:07:56,726
You blast extreme wind at them.
145
00:07:56,810 --> 00:07:58,353
Yeah, makes sense.
146
00:07:59,354 --> 00:08:01,815
Sloane, can I ask why you're hiring a PI?
147
00:08:01,898 --> 00:08:04,984
I mean, I talked to
a friend with the FLPD.
148
00:08:05,068 --> 00:08:07,195
They're already treating
Ava's case as a homicide.
149
00:08:07,278 --> 00:08:09,823
I don't mean to be disrespectful
to your friend,
150
00:08:09,906 --> 00:08:14,035
but statistically,
about 40% of homicides go unsolved.
151
00:08:14,119 --> 00:08:16,037
I-I don't want that to happen to Ava.
152
00:08:16,621 --> 00:08:19,708
I'm hoping you can improve those odds.
153
00:08:19,791 --> 00:08:23,002
And are you aware of
the condition the body was found in?
154
00:08:23,086 --> 00:08:25,922
I mean, it sounds like she was, uh,
she was beaten pretty badly.
155
00:08:26,005 --> 00:08:28,133
Anybody in her life
that maybe had a bad temper
156
00:08:28,216 --> 00:08:30,677
or maybe a boyfriend that
she shouldn't have been with?
157
00:08:30,760 --> 00:08:32,512
She didn't have a boyfriend.
158
00:08:32,595 --> 00:08:34,347
Uh, but you could ask Heather.
159
00:08:34,431 --> 00:08:37,142
That's her old roommate.
She might know something I don't.
160
00:08:37,225 --> 00:08:38,309
Were they close?
161
00:08:38,393 --> 00:08:39,394
Kind of the opposite.
162
00:08:39,477 --> 00:08:42,480
They had a falling out and then
Heather moved into her own place.
163
00:08:43,064 --> 00:08:47,444
Oh, God. You don't think Heather could
have had something to do with it, do you?
164
00:08:47,527 --> 00:08:48,945
[sighs]
165
00:08:55,869 --> 00:08:58,371
-Hey.
-Welcome.
166
00:08:58,455 --> 00:08:59,622
Thanks.
167
00:09:00,331 --> 00:09:03,001
Touch anything that calls to you.
168
00:09:03,084 --> 00:09:04,335
Except Kevin.
169
00:09:05,545 --> 00:09:07,964
The cat. He's here somewhere.
170
00:09:08,048 --> 00:09:09,340
We honor his autonomy.
171
00:09:10,258 --> 00:09:11,259
Of course.
172
00:09:14,387 --> 00:09:16,347
You feel to me like…
173
00:09:17,307 --> 00:09:18,308
A seeker.
174
00:09:18,391 --> 00:09:21,436
Oh. Well, I am looking for some answers.
175
00:09:21,519 --> 00:09:23,271
You're Heather, right?
176
00:09:23,354 --> 00:09:25,440
I'm R.J. Decker.
I'm a private investigator.
177
00:09:25,523 --> 00:09:29,319
I'd like to ask you a few questions
about your ex-roommate, Ava Kwon.
178
00:09:29,402 --> 00:09:31,988
[sighs] What's she saying I did now?
179
00:09:32,072 --> 00:09:35,700
Well, she's not saying much of anything.
She was killed yesterday.
180
00:09:37,994 --> 00:09:41,164
[Heather] Sorry, it's just… [sighs]
…a lot to take in.
181
00:09:41,247 --> 00:09:42,749
Do you mind telling me where you were
182
00:09:42,832 --> 00:09:45,919
yesterday afternoon between, say,
3:00 and 6:00?
183
00:09:46,002 --> 00:09:47,670
What, you think I killed her?
184
00:09:47,754 --> 00:09:50,256
[R.J.] Well, I… I wouldn't call you
a strong suspect,
185
00:09:50,340 --> 00:09:51,674
but I have to ask.
186
00:09:51,758 --> 00:09:56,221
A-Ava's classmate Sloane, she, uh, she got
the impression you guys didn't get along.
187
00:09:56,304 --> 00:09:57,889
She said you moved out.
188
00:09:57,972 --> 00:10:01,935
[sighs] I was right here working.
Security cameras will show it.
189
00:10:02,018 --> 00:10:06,022
As for me moving out,
I'm pretty sure that's what Ava wanted.
190
00:10:06,106 --> 00:10:09,192
She kept making up
things to be upset about.
191
00:10:09,275 --> 00:10:10,527
I left the showerhead wrong.
192
00:10:10,610 --> 00:10:12,654
I parked in her parking space.
193
00:10:13,446 --> 00:10:15,031
Said I stole a pair of earrings.
194
00:10:15,115 --> 00:10:16,699
And none of that was true?
195
00:10:16,783 --> 00:10:21,788
I think she just wanted to live alone,
so I gave her what she wanted.
196
00:10:22,789 --> 00:10:24,290
I can show you the texts.
197
00:10:25,166 --> 00:10:27,252
-Huh.
-"Huh," what?
198
00:10:27,335 --> 00:10:29,546
The wedding you said Ava was killed at?
199
00:10:29,629 --> 00:10:32,549
The bride, Blair, she started
a group text with all the guests.
200
00:10:32,632 --> 00:10:34,926
I stopped paying attention
'cause I didn't go.
201
00:10:35,009 --> 00:10:40,431
Today she's on it, asking people to "erase
those things I said yesterday about Ava.
202
00:10:40,515 --> 00:10:44,018
-Better if the cops don't see that."
-Okay, sorry, what exactly did she say?
203
00:10:44,102 --> 00:10:45,103
I'm looking.
204
00:10:45,687 --> 00:10:48,314
It's supposed to be this
whole storm-chaser wedding.
205
00:10:48,398 --> 00:10:50,024
The wedding was only a go because
206
00:10:50,108 --> 00:10:52,735
Ava was positive that
the hurricane was coming.
207
00:10:54,362 --> 00:10:55,363
What?
208
00:10:55,446 --> 00:10:59,492
When the hurricane didn't come,
Blair was pissed at Ava.
209
00:10:59,576 --> 00:11:03,538
Sorry, she was upset her wedding
wasn't going to get rained on?
210
00:11:03,621 --> 00:11:05,165
It's not what brides usually want,
211
00:11:05,248 --> 00:11:07,375
but still, people don't tend
to kill over the weather.
212
00:11:07,458 --> 00:11:08,835
Are you sure about that?
213
00:11:09,752 --> 00:11:11,504
Because those texts
that Blair's asking people
214
00:11:11,588 --> 00:11:13,298
to delete before the cops see them,
215
00:11:14,299 --> 00:11:16,551
they literally say
she's going to kill her.
216
00:11:23,641 --> 00:11:26,394
I barely knew Ava. I didn't even like her.
217
00:11:26,477 --> 00:11:28,980
Okay, you're not doing yourself
any favors leading with that.
218
00:11:29,063 --> 00:11:33,026
I just mean Ava was Ryan's friend.
One of his weather nerds.
219
00:11:33,109 --> 00:11:34,569
They're all supposed to be experts,
220
00:11:34,652 --> 00:11:36,779
which is why I believed her
when she said the hurricane was coming.
221
00:11:36,863 --> 00:11:39,032
One of your friends
was kind enough to share with us
222
00:11:39,115 --> 00:11:41,284
a few messages you sent Ava yesterday.
223
00:11:41,367 --> 00:11:44,412
"You have no idea what you've cost me.
I'm going to make you pay for this.
224
00:11:44,495 --> 00:11:46,915
The minute I find you,
I'm going to kill you."
225
00:11:46,998 --> 00:11:49,584
I can see why you wanted
people to delete those.
226
00:11:49,667 --> 00:11:52,545
I wanted them deleted so
I wouldn't look like a murder suspect.
227
00:11:52,629 --> 00:11:54,964
Funny how trying to destroy evidence
can backfire that way.
228
00:11:55,048 --> 00:11:57,550
I was exaggerating.
229
00:11:57,634 --> 00:12:00,053
Would I have texted all of that
if I did kill her?
230
00:12:00,136 --> 00:12:01,429
Why were you so angry?
231
00:12:01,512 --> 00:12:04,098
You didn't get
your storm-chaser wedding, so what?
232
00:12:04,182 --> 00:12:06,726
If you're not an influencer,
you wouldn't understand.
233
00:12:06,809 --> 00:12:07,894
Try me.
234
00:12:07,977 --> 00:12:10,188
I spent years building a following,
235
00:12:10,271 --> 00:12:13,942
and I finally landed
a top adventure brand, Arctic Mountain.
236
00:12:14,025 --> 00:12:17,028
And not just free products
and an affiliate code, a real contract.
237
00:12:17,111 --> 00:12:21,115
-How much money are we talking?
-Depending on performance, a lot.
238
00:12:22,033 --> 00:12:25,578
I promised my followers a wedding
straight out of a disaster movie,
239
00:12:25,662 --> 00:12:28,081
and instead,
I got sunshine and butterflies,
240
00:12:28,164 --> 00:12:29,666
and I looked like an idiot.
241
00:12:29,749 --> 00:12:31,668
A few of the people I already interviewed,
242
00:12:31,751 --> 00:12:34,504
they all lost track of you
right before Ava's body was discovered.
243
00:12:34,587 --> 00:12:35,630
You run off somewhere?
244
00:12:35,713 --> 00:12:39,133
[scoffs] Well, yeah. I was moping.
245
00:12:40,969 --> 00:12:42,262
[sighs]
246
00:12:43,554 --> 00:12:44,639
Look.
247
00:12:46,641 --> 00:12:49,560
That was taken
right before the day was ruined.
248
00:12:49,644 --> 00:12:52,981
Look at that dress. These nails.
249
00:12:53,690 --> 00:12:57,277
Do you honestly think I went outside
and that I beat someone to death?
250
00:12:57,360 --> 00:13:00,363
'Cause if you do, you should talk to
the cops who got to the house first,
251
00:13:00,446 --> 00:13:02,824
and ask them if I had
a single hair out of place.
252
00:13:03,491 --> 00:13:06,369
It sucks that someone killed Ava,
but it wasn't me.
253
00:13:08,037 --> 00:13:10,415
Hey. It's water.
254
00:13:14,711 --> 00:13:17,880
Your fiancé, she's pretty animated, huh?
255
00:13:17,964 --> 00:13:21,301
Yeah, I'd say animated is
sort of her default setting.
256
00:13:22,093 --> 00:13:23,886
But like I said, she didn't kill Ava.
257
00:13:23,970 --> 00:13:27,140
She was just mad at her about
the mix-up with the hurricane.
258
00:13:27,223 --> 00:13:28,474
You weren't?
259
00:13:29,309 --> 00:13:31,477
No, it wasn't Ava's fault.
260
00:13:32,937 --> 00:13:34,564
-Can I show you something?
-Yeah.
261
00:13:36,107 --> 00:13:40,028
Two nights ago, a little after midnight,
Ava sent us this.
262
00:13:40,111 --> 00:13:42,113
Took it off the site
for the National Hurricane Center.
263
00:13:42,196 --> 00:13:44,407
They're the source for things like this.
264
00:13:44,490 --> 00:13:47,452
Right. I mean,
I-I see that's a hurricane, but so what?
265
00:13:47,535 --> 00:13:48,995
What am I missing?
266
00:13:49,078 --> 00:13:52,123
This map showed Matilda
was over the Abaco Islands.
267
00:13:52,206 --> 00:13:55,043
They're part of the Bahamas,
about 180 miles east of Florida.
268
00:13:56,085 --> 00:13:59,130
Along with the high-pressure ridge
that forces the storm west,
269
00:13:59,213 --> 00:14:02,633
if a hurricane hits the Abacos,
it's basically a lock to hit here.
270
00:14:02,717 --> 00:14:04,093
There's nowhere else for it to go.
271
00:14:04,177 --> 00:14:05,386
That's why Ava jumped the gun.
272
00:14:05,470 --> 00:14:07,805
Thing is, this map is wrong.
273
00:14:07,889 --> 00:14:08,890
Wrong? Wrong, how?
274
00:14:08,973 --> 00:14:10,683
I mean, storms change course all the time.
275
00:14:10,767 --> 00:14:12,894
They don't unhit an island.
276
00:14:12,977 --> 00:14:15,646
This is the map that's up now.
277
00:14:15,730 --> 00:14:18,149
It doesn't just say
the storm changed course.
278
00:14:18,232 --> 00:14:21,652
It says Matilda never hit the Abacos.
279
00:14:21,736 --> 00:14:23,863
So, sorry, the first map,
the one that Ava saw,
280
00:14:23,946 --> 00:14:25,948
it showed something that never happened?
281
00:14:26,032 --> 00:14:28,743
How does the National Hurricane Center
make a mistake like that?
282
00:14:28,826 --> 00:14:29,952
I have no idea.
283
00:14:30,036 --> 00:14:32,538
But as mistakes go, it was colossal.
284
00:14:34,248 --> 00:14:38,795
All of Florida woke up yesterday to
the news that the hurricane turned, right?
285
00:14:38,878 --> 00:14:40,963
But you,
you-you must have missed it somehow.
286
00:14:41,047 --> 00:14:44,383
I mean, if you hadn't, you wouldn't have
gone ahead with the wedding prep, right?
287
00:14:45,760 --> 00:14:49,013
It's just you and your friends,
you're literally students of the weather.
288
00:14:49,097 --> 00:14:51,641
How is it you didn't know the latest?
289
00:14:51,724 --> 00:14:53,643
[grunts] I did.
290
00:14:56,354 --> 00:14:59,482
Ava called me early yesterday
and told me the storm wasn't coming.
291
00:14:59,565 --> 00:15:01,484
She'd seen the new map.
292
00:15:01,567 --> 00:15:04,487
But by then Blair was already doing Blair.
293
00:15:04,570 --> 00:15:07,156
I-I just…
I couldn't bring myself to tell her.
294
00:15:07,240 --> 00:15:09,784
And I thought that
the us-getting-married part was
295
00:15:09,867 --> 00:15:13,204
more important than
the getting pics for her followers.
296
00:15:13,287 --> 00:15:14,664
I guess I was wrong.
297
00:15:14,747 --> 00:15:16,582
The wedding's on hold
till the next hurricane.
298
00:15:16,666 --> 00:15:17,667
I see.
299
00:15:18,793 --> 00:15:20,628
What time did you talk to Ava?
300
00:15:20,711 --> 00:15:22,547
Around 9:00 a.m.
301
00:15:22,630 --> 00:15:25,550
She told me she was
heading down to the NHC in Miami.
302
00:15:25,633 --> 00:15:28,386
She wanted to complain
about the map in person. She was ticked.
303
00:15:29,470 --> 00:15:30,680
How ticked?
304
00:15:36,978 --> 00:15:40,148
-[sighs]
-Yeah, okay, I got it. Thank you so much.
305
00:15:40,231 --> 00:15:42,108
Those two ain't gonna make it.
306
00:15:42,191 --> 00:15:45,069
-Well, you never know. Love is weird.
-You're weird.
307
00:15:45,153 --> 00:15:46,529
What do you think of the bride?
308
00:15:46,612 --> 00:15:48,906
Didn't like her as a person or a suspect.
309
00:15:48,990 --> 00:15:52,243
Which is unfortunate because so far
none of the wedding guests I've talked to
310
00:15:52,326 --> 00:15:54,954
had a reason to hurt Ava,
let alone beat her to death.
311
00:15:55,037 --> 00:15:56,581
What if it wasn't a wedding guest?
312
00:15:56,664 --> 00:16:00,251
You know how the bride was ticked at
Ava for getting the forecast wrong?
313
00:16:00,334 --> 00:16:03,629
Well, according to the groom, Ava was
ticked at the National Hurricane Center.
314
00:16:03,713 --> 00:16:05,131
He said she went down there yesterday
315
00:16:05,214 --> 00:16:07,175
to try to get someone fired
for posting bad information.
316
00:16:07,258 --> 00:16:08,885
-Do we know if she succeeded?
-Yeah.
317
00:16:08,968 --> 00:16:11,429
A guy named Cody Janczyk
just got shown the door. [sighs]
318
00:16:11,512 --> 00:16:13,681
What do you say?
You want a road trip to Miami?
319
00:16:13,764 --> 00:16:16,934
I can't. I've got a dozen more wedding
guests coming in to be interviewed.
320
00:16:17,018 --> 00:16:19,228
Plus I'm waiting on the ME's report.
But I have it on good authority
321
00:16:19,312 --> 00:16:22,732
we're still not getting a hurricane,
so have a nice drive.
322
00:16:22,815 --> 00:16:24,817
[♪ Chihuahua All Stars'
"Calefacción" plays]
323
00:16:31,365 --> 00:16:34,785
-[Wish] Excuse me, excuse me.
-[R.J.] Hey.
324
00:16:35,453 --> 00:16:36,996
Thirty minutes. Are you serious?
325
00:16:37,079 --> 00:16:39,832
Like I told you,
best pastelitos this side of Havana.
326
00:16:39,916 --> 00:16:41,542
They're not just Kayla's favorite,
they're everyone's.
327
00:16:41,626 --> 00:16:44,462
Well, the guy came down here to talk to,
he could be in Havana by now.
328
00:16:44,545 --> 00:16:47,381
-Nah, karma wouldn't do that to you.
-[laughs] What?
329
00:16:47,465 --> 00:16:49,800
You just helped a friend
inch that much closer
330
00:16:49,884 --> 00:16:51,636
to winning the heart
of his would-be woman.
331
00:16:51,719 --> 00:16:54,805
No, you did right by me,
universe'll do right by you.
332
00:16:56,599 --> 00:16:57,808
-Eventually.
-Eventually.
333
00:16:57,892 --> 00:16:58,935
-Yeah.
-Yeah.
334
00:16:59,018 --> 00:17:00,811
Speaking of would-be women,
you still haven't told me
335
00:17:00,895 --> 00:17:02,355
how your date with Trudy went yet.
336
00:17:03,564 --> 00:17:05,024
Yeah, it was fine.
337
00:17:05,650 --> 00:17:09,403
No, no, no. Don't give me no, "Fine."
Wish wants dish, son.
338
00:17:11,155 --> 00:17:13,699
Of course, unless it went,
you know, real bad.
339
00:17:13,783 --> 00:17:17,536
No, it wasn't bad.
It was just hard to settle in.
340
00:17:17,620 --> 00:17:19,914
I was just… I was in my head.
I was overthinking things.
341
00:17:19,997 --> 00:17:22,208
It just made me wonder
if a second date made much sense.
342
00:17:22,291 --> 00:17:25,670
-That's all.
-Arj, it's rust.
343
00:17:27,088 --> 00:17:29,131
You haven't been on a real date
in, what, years?
344
00:17:29,215 --> 00:17:32,385
Mmm? You married Catherine,
then unmarried Catherine.
345
00:17:32,468 --> 00:17:35,304
Then you went to prison,
where, if memory serves, no dates.
346
00:17:35,388 --> 00:17:38,683
Then you got out and you gave
everything you had to your new business.
347
00:17:39,517 --> 00:17:41,269
I think you might be forgetting someone.
348
00:17:41,352 --> 00:17:43,604
Emi don't count. That… That wasn't dating.
349
00:17:43,688 --> 00:17:45,356
Now, honestly, I don't know what that was.
350
00:17:46,357 --> 00:17:47,608
Did y'all kiss?
351
00:17:47,692 --> 00:17:49,235
Come on, Wish. I mean, what didn't we do?
352
00:17:49,318 --> 00:17:51,904
No, not… not Emi. You and Trudy.
353
00:17:51,988 --> 00:17:54,365
No, she had a work thing that came up.
She had to split.
354
00:17:54,448 --> 00:17:56,284
Well, then, trust your boy.
355
00:17:56,867 --> 00:17:59,745
Book that second date,
get that first kiss.
356
00:18:00,454 --> 00:18:02,039
Then see how in your head you are.
357
00:18:02,915 --> 00:18:03,916
Okay.
358
00:18:11,549 --> 00:18:14,302
He look like a man who just
cleaned out his office to you?
359
00:18:14,385 --> 00:18:18,139
No. All right. How you wanna play this?
360
00:18:18,931 --> 00:18:20,641
You stay here, you watch your pastries.
361
00:18:20,725 --> 00:18:23,519
If he needs any romantic advice,
I'll-I'll give you a signal.
362
00:18:29,275 --> 00:18:30,484
Cody Janczyk?
363
00:18:31,444 --> 00:18:32,612
-Hey, how you doing?
-Hey.
364
00:18:32,695 --> 00:18:34,614
[R.J.] I'm R.J. Decker.
I'm a private investigator.
365
00:18:34,697 --> 00:18:37,575
I was hoping I could ask you
a few questions about Ava Kwon.
366
00:18:38,367 --> 00:18:39,702
-Who?
-Ava Kwon.
367
00:18:39,785 --> 00:18:41,621
Showed up at your work yesterday?
368
00:18:41,704 --> 00:18:44,206
Got you fired for making
a huge mistake with that hurricane map?
369
00:18:44,290 --> 00:18:46,709
Right. Sorry, yeah.
They never told me her name.
370
00:18:46,792 --> 00:18:48,502
But, uh, that map was no mistake.
371
00:18:49,170 --> 00:18:50,171
Okay.
372
00:18:50,254 --> 00:18:52,757
Next, you're gonna tell me
you weren't angry you got fired, yeah?
373
00:18:52,840 --> 00:18:54,467
-Actually, I wasn't.
-No?
374
00:18:54,550 --> 00:18:57,094
I'm sor… Is this, like,
some sort of HR thing or something?
375
00:18:57,178 --> 00:18:59,722
Does the center think I'm gonna sue?
Because I'm-I'm totally not. So…
376
00:18:59,805 --> 00:19:02,475
Cody, let's go! Thirsty people back here.
377
00:19:02,558 --> 00:19:04,852
Look, I-I don't mind answering
any questions for you
378
00:19:04,935 --> 00:19:06,395
because I got nothing to hide.
379
00:19:06,479 --> 00:19:10,274
But would you mind helping me
carry these around back?
380
00:19:10,358 --> 00:19:12,526
-Yeah, sure.
-All right.
381
00:19:12,610 --> 00:19:14,612
[♪ Olly Anna's "Do It Like Me" plays]
382
00:19:23,204 --> 00:19:25,498
[Cody laughs] Yeah,
you can just stick it right here.
383
00:19:27,166 --> 00:19:30,878
Sorry, you made a cake of
the map that got you fired?
384
00:19:30,961 --> 00:19:33,547
Yeah, no, I-I told you
the map was no mistake.
385
00:19:33,631 --> 00:19:35,216
I put it on the website on purpose.
386
00:19:35,299 --> 00:19:37,301
Yeah. [laughs] I made bank.
387
00:19:37,385 --> 00:19:39,637
Here, grab a drink.
388
00:19:40,179 --> 00:19:41,347
We're having a party!
389
00:19:44,475 --> 00:19:46,477
[♪ O.B.F's "Beggarman" plays]
390
00:19:47,103 --> 00:19:49,939
I can't believe that girl is really dead.
391
00:19:50,022 --> 00:19:51,065
Yeah, she is.
392
00:19:51,607 --> 00:19:54,819
She was killed only a few hours
after she made that scene at your office.
393
00:19:55,569 --> 00:19:59,490
It's a bummer,
but, uh, I never even saw her.
394
00:19:59,573 --> 00:20:01,826
Hey, hey, hey, hey. Someone died, okay?
395
00:20:01,909 --> 00:20:03,994
Can you make this cake make sense?
396
00:20:04,078 --> 00:20:07,289
You said you made money
when you posted the wrong map. Explain.
397
00:20:07,957 --> 00:20:09,500
You know about prediction markets?
398
00:20:10,668 --> 00:20:12,002
I've heard of them.
399
00:20:12,086 --> 00:20:14,714
It's just the latest way
to dress up online gambling, yeah?
400
00:20:15,506 --> 00:20:18,509
Yeah, if you're gonna dress it up
like freaking Thanos.
401
00:20:18,592 --> 00:20:22,805
Look… [sighs]
…sportsbooks are limited to sports.
402
00:20:22,888 --> 00:20:25,391
Prediction markets,
you can bet on anything.
403
00:20:25,474 --> 00:20:27,560
Like, uh, is this going to be the year
404
00:20:27,643 --> 00:20:29,729
some billionaire's gonna
be stranded in outer space?
405
00:20:29,812 --> 00:20:32,606
Or if a new drug trial's gonna tank?
406
00:20:32,690 --> 00:20:34,859
Or if a missing hiker gets found alive?
407
00:20:34,942 --> 00:20:39,447
So, the business model is basically,
"Monetize human misery," is that right?
408
00:20:39,530 --> 00:20:42,450
Human misery is gonna happen anyway.
You might as well cash in on it.
409
00:20:42,533 --> 00:20:44,034
And that's what you did
with the hurricane?
410
00:20:44,118 --> 00:20:48,914
Hmm. I set up a bet.
"Will Matilda hit the Abacos?"
411
00:20:49,457 --> 00:20:52,126
And since you worked for
the National Hurricane Center,
412
00:20:52,209 --> 00:20:54,211
you were able to fake
the results in your favor.
413
00:20:54,295 --> 00:20:57,465
You-You posted a map of Matilda
over the islands and…
414
00:20:57,548 --> 00:20:58,799
and you collected on your bet.
415
00:20:59,633 --> 00:21:02,470
Look, the truth is, I hated my job.
416
00:21:02,553 --> 00:21:04,555
[chuckles] I was getting fired anyways.
417
00:21:04,638 --> 00:21:06,390
That part I have no trouble believing.
418
00:21:06,474 --> 00:21:11,479
Gaming the prediction markets was just
claiming my severance package in advance.
419
00:21:12,146 --> 00:21:15,566
Yeah, here's the thing.
You still committed a crime. Fraud.
420
00:21:15,649 --> 00:21:18,319
You used your position
at the NHC to manipulate the markets.
421
00:21:18,402 --> 00:21:20,821
Ava Kwon exposed you.
You still had motive to want her dead.
422
00:21:20,905 --> 00:21:22,448
-No, I didn't.
-No?
423
00:21:22,531 --> 00:21:26,076
No. I gambled that the center
wouldn't press charges on me
424
00:21:26,160 --> 00:21:28,579
because they didn't want
that type of attention.
425
00:21:28,662 --> 00:21:30,164
And I was right.
426
00:21:30,831 --> 00:21:32,249
They just wanted me gone.
427
00:21:33,083 --> 00:21:36,754
You can set up
your own little bet if you like.
428
00:21:37,588 --> 00:21:41,258
"Will Cody Janczyk
get arrested for killing somebody?"
429
00:21:41,342 --> 00:21:43,969
And I'm gonna tell you right now,
you're gonna lose.
430
00:21:45,846 --> 00:21:47,014
Because I didn't.
431
00:21:49,433 --> 00:21:50,434
Enjoy.
432
00:21:57,399 --> 00:22:00,903
Emi. Not exactly
Ballmer, Simms and Gutiérrez, is it?
433
00:22:02,071 --> 00:22:04,990
Honestly, it's inspiring.
434
00:22:05,825 --> 00:22:07,451
I'll try to remember that on tough days.
435
00:22:07,952 --> 00:22:09,578
Were you inspired by what you read?
436
00:22:10,287 --> 00:22:11,747
Let's you and me talk.
437
00:22:12,414 --> 00:22:15,292
[Kelly] Gabriel's already served
ten years of life without parole.
438
00:22:15,376 --> 00:22:18,921
That was the deal his public defender took
to get the death penalty off the table.
439
00:22:19,004 --> 00:22:21,257
Obviously, I wouldn't have settled.
440
00:22:21,882 --> 00:22:24,510
Kelly, this is tough for me
to get on board with.
441
00:22:25,219 --> 00:22:28,514
[stammers] I respect what you're doing,
but you're talking about a client
442
00:22:28,597 --> 00:22:30,599
who confessed to killing a police officer.
443
00:22:30,683 --> 00:22:34,436
I wouldn't have approached you if I wasn't
convinced that Gabriel didn't do it.
444
00:22:34,520 --> 00:22:37,606
And I'd ask you to imagine
the hurdles he's up against,
445
00:22:37,690 --> 00:22:40,860
because everyone reacts
the way you're reacting now.
446
00:22:40,943 --> 00:22:43,070
If he didn't do it, why did he confess?
447
00:22:43,153 --> 00:22:44,154
[Kelly] He was 18.
448
00:22:44,238 --> 00:22:48,033
He was exhausted.
He was worn down for hours.
449
00:22:48,117 --> 00:22:51,370
And he was in bad withdrawal.
450
00:22:51,996 --> 00:22:54,164
Later, when he retracted the confession,
451
00:22:54,248 --> 00:22:56,292
the judge refused to accept it.
452
00:22:56,876 --> 00:22:58,168
You believe he's innocent.
453
00:22:58,252 --> 00:22:59,670
In my bones.
454
00:23:00,337 --> 00:23:02,798
And if you knew Gabriel the way I do…
455
00:23:02,882 --> 00:23:04,174
Then maybe that's what I need.
456
00:23:05,175 --> 00:23:06,427
To know him.
457
00:23:07,845 --> 00:23:09,305
Can you arrange a visit?
458
00:23:10,514 --> 00:23:12,641
[Trudy] Hey. Eyes up when you're walking.
459
00:23:12,725 --> 00:23:14,310
Otherwise you're gonna fall
down the stairs,
460
00:23:14,393 --> 00:23:16,687
break your neck,
and turn into a crime scene.
461
00:23:16,770 --> 00:23:18,772
I mean, that would be one way
to get my attention.
462
00:23:19,815 --> 00:23:22,693
Well, thank you for saving my life.
I appreciate it.
463
00:23:22,776 --> 00:23:26,405
Don't make it weird. I hear you're on
the dead meteorologist case?
464
00:23:26,488 --> 00:23:30,451
-Atmospheric scientist. But yeah.
-Burrito, burrata. How's it going?
465
00:23:30,534 --> 00:23:33,871
Yeah, well, I had a suspect
that didn't really pan out.
466
00:23:33,954 --> 00:23:36,707
So now I'm thinking maybe
it wasn't personal after all.
467
00:23:36,790 --> 00:23:38,292
Maybe it was just a mugging gone wrong.
468
00:23:38,375 --> 00:23:41,045
I just got this report on other crimes
in the area the last few months.
469
00:23:41,128 --> 00:23:42,338
Yeah, and?
470
00:23:42,421 --> 00:23:44,256
And a lot of public urination.
471
00:23:44,340 --> 00:23:46,634
Like, a concerning amount.
And no muggings.
472
00:23:46,717 --> 00:23:49,929
I'm bummed I had to bail the other night.
473
00:23:50,012 --> 00:23:51,889
I was having such a good time.
474
00:23:51,972 --> 00:23:52,973
Me too.
475
00:23:54,183 --> 00:23:55,601
Would you believe, um…
476
00:23:56,518 --> 00:23:59,438
Yeah, I was actually a little…
a little nervous, you know?
477
00:23:59,521 --> 00:24:01,148
That was my first date in a while.
478
00:24:01,231 --> 00:24:02,650
Really? You were nervous.
479
00:24:02,733 --> 00:24:05,778
You think I just go out with
all the handsome PIs around here?
480
00:24:05,861 --> 00:24:08,906
Well, you know, us handsome PI types,
we don't really get nervous,
481
00:24:08,989 --> 00:24:10,741
so it's hard for me to relate.
482
00:24:10,824 --> 00:24:13,077
But, my friend,
he has this very interesting theory
483
00:24:13,160 --> 00:24:15,371
about how to get over first date jitters.
484
00:24:15,454 --> 00:24:17,164
-Oh, yeah?
-Yeah, it's actually…
485
00:24:18,332 --> 00:24:19,792
It's actually very effective.
486
00:24:22,419 --> 00:24:23,420
[phone ringing]
487
00:24:26,215 --> 00:24:28,384
-I'm sorry. I am sorry.
-Yeah.
488
00:24:28,467 --> 00:24:29,718
-Tell me later.
-Okay.
489
00:24:30,594 --> 00:24:31,929
-Yeah?
-[Mel] I'm walking in
490
00:24:32,012 --> 00:24:34,848
from the parking lot. You in the building?
'Cause we should talk.
491
00:24:34,932 --> 00:24:36,558
[sighs] Yeah.
492
00:24:38,852 --> 00:24:39,979
-Hey.
-Hey.
493
00:24:40,062 --> 00:24:42,231
ME's report on Ava Kwon.
You need to see it.
494
00:24:42,314 --> 00:24:43,315
[R.J.] Okay.
495
00:24:45,067 --> 00:24:48,237
"Blunt force trauma, multiple impacts,
broken bones, internal bleeding."
496
00:24:48,320 --> 00:24:49,613
So far, it's what we expected, yeah?
497
00:24:49,697 --> 00:24:51,907
Trust me, it isn't. Keep reading.
498
00:24:55,953 --> 00:24:57,246
She had water in her lungs?
499
00:24:57,329 --> 00:24:58,789
Cause of death was drowning.
500
00:24:58,872 --> 00:25:00,207
And that's not the half of it.
501
00:25:00,290 --> 00:25:03,961
They pulled debris from her wounds.
Vegetation, building materials.
502
00:25:04,044 --> 00:25:05,337
And those internal injuries?
503
00:25:05,421 --> 00:25:07,965
It's like they were sustained
at over 100 miles an hour.
504
00:25:08,048 --> 00:25:11,260
If the ME didn't know better,
he'd say Ava Kwon died in a hurricane.
505
00:25:11,343 --> 00:25:13,762
Yet, that doesn't make sense.
Matilda never made landfall.
506
00:25:13,846 --> 00:25:15,305
This is my point.
507
00:25:15,389 --> 00:25:18,225
[exhales] How's somebody killed
by a hurricane that never came?
508
00:25:20,728 --> 00:25:23,647
They're cranking it up
to 80 miles an hour now.
509
00:25:23,731 --> 00:25:27,109
I'm trying to be tough,
but I'm not sure how much more I can--
510
00:25:27,192 --> 00:25:30,154
That's how you get hurricane injuries
without a hurricane.
511
00:25:30,237 --> 00:25:31,947
-A hurricane simulator.
-Yeah.
512
00:25:32,031 --> 00:25:34,408
I remember my client
talking about the research she did
513
00:25:34,491 --> 00:25:36,160
with Ava Kwon, so I looked into it.
514
00:25:36,243 --> 00:25:38,412
Their school has
a simulator just like this.
515
00:25:38,495 --> 00:25:41,457
You load enough debris, you blast
enough water, you can demolish a house.
516
00:25:41,540 --> 00:25:43,751
You think someone used it
to demolish Ava Kwon?
517
00:25:43,834 --> 00:25:45,210
It's a pretty elaborate way
to kill someone.
518
00:25:45,294 --> 00:25:47,546
I know, but it makes sense
if you think a hurricane is coming.
519
00:25:47,629 --> 00:25:50,299
Use a simulator to kill Ava,
dump her body outside the wedding
520
00:25:50,382 --> 00:25:52,676
-where you know she's expected to be.
-Matilda takes the blame.
521
00:25:52,760 --> 00:25:55,512
The simulator at your client's school,
you got an address?
522
00:25:56,638 --> 00:25:59,349
Detective, I'm sorry,
but I'm not buying it.
523
00:25:59,433 --> 00:26:00,726
This group is like a family.
524
00:26:00,809 --> 00:26:03,729
No one here would have hurt Ava,
let alone lock her in the simulator.
525
00:26:03,812 --> 00:26:05,564
Well, for their sakes,
I hope you're right.
526
00:26:05,647 --> 00:26:08,609
Meantime, I'm gonna need a list of
everyone who has access to this place.
527
00:26:08,692 --> 00:26:10,903
-Can you put that together for me?
-Of course.
528
00:26:18,660 --> 00:26:21,288
[Mel] I feel like I'm inside
the world's biggest dishwasher.
529
00:26:21,914 --> 00:26:23,749
Yeah, unfortunately,
that's a pretty good analogy.
530
00:26:23,832 --> 00:26:27,461
One of the staff said these fans
get up to 140 miles an hour.
531
00:26:27,544 --> 00:26:30,089
The water gets pumped in
at 1000 gallons a minute.
532
00:26:30,172 --> 00:26:31,548
The whole thing goes from a breeze
533
00:26:31,632 --> 00:26:34,343
to a Category 4 hurricane,
push of a button.
534
00:26:34,426 --> 00:26:36,386
[Mel] In other words,
if the murder did happen here,
535
00:26:36,470 --> 00:26:38,555
all the evidence probably
got washed down the drains.
536
00:26:38,639 --> 00:26:41,100
Detective, something you should see.
537
00:26:42,893 --> 00:26:45,979
This door with the dent,
recently cleaned, both sides.
538
00:26:46,063 --> 00:26:47,397
You can still smell the bleach.
539
00:26:49,858 --> 00:26:51,026
But check out the vents.
540
00:26:51,110 --> 00:26:53,737
That's blood. Hair too.
541
00:26:53,821 --> 00:26:55,114
It's got to be Ava's, right?
542
00:26:55,197 --> 00:26:57,157
Our guy wiped it down, but he missed some?
543
00:26:57,241 --> 00:27:00,536
Well, if you're right,
whatever happened to her started in here.
544
00:27:05,124 --> 00:27:06,750
And ended in the simulator.
545
00:27:07,376 --> 00:27:08,710
[Ava gasping]
546
00:27:08,794 --> 00:27:09,962
[muffled shouting]
547
00:27:16,343 --> 00:27:17,970
Lock this whole place down.
548
00:27:18,053 --> 00:27:19,471
We got our crime scene.
549
00:27:20,722 --> 00:27:22,307
I saw you on the news last month.
550
00:27:23,267 --> 00:27:24,560
Everything that happened to you.
551
00:27:25,227 --> 00:27:27,354
It's like we're in a club, you and me.
552
00:27:28,021 --> 00:27:32,734
It must seem unfair that
my situation was resolved so quickly.
553
00:27:32,818 --> 00:27:35,279
No, ma'am, I-I don't think that way.
554
00:27:36,029 --> 00:27:37,865
You didn't do what they said you did.
555
00:27:38,490 --> 00:27:39,908
I was glad for you.
556
00:27:42,494 --> 00:27:44,663
Tell me about what happened ten years ago.
557
00:27:44,746 --> 00:27:48,792
The cop who died, Officer Werner,
I knew him.
558
00:27:49,751 --> 00:27:53,088
We, like, got into it a few times.
559
00:27:53,171 --> 00:27:54,590
I was using back then.
560
00:27:55,382 --> 00:27:56,383
Heroin.
561
00:27:56,466 --> 00:28:01,138
Pulled smash and grabs, broke into cars,
anything to get my fix.
562
00:28:01,221 --> 00:28:03,557
Him and his partner,
picked me up more than once.
563
00:28:04,516 --> 00:28:07,853
I said things I wish I didn't.
564
00:28:07,936 --> 00:28:10,939
You threatened to kill Officer Werner.
565
00:28:11,023 --> 00:28:12,316
[Gabriel] Couple times.
566
00:28:12,399 --> 00:28:14,067
Mostly to look tough.
567
00:28:15,360 --> 00:28:16,361
Stupid.
568
00:28:16,445 --> 00:28:20,198
When I looked at your files,
there wasn't anything about an alibi.
569
00:28:20,282 --> 00:28:21,742
'Cause I didn't have one.
570
00:28:21,825 --> 00:28:24,077
Where were you
when Officer Werner was shot?
571
00:28:24,161 --> 00:28:29,875
Had to guess, in an alley somewhere,
needle in my arm, million miles away.
572
00:28:30,709 --> 00:28:31,710
[sighs]
573
00:28:31,793 --> 00:28:35,297
If there was one good thing about ending
up in this place, it was getting sober.
574
00:28:36,089 --> 00:28:37,090
They have programs.
575
00:28:37,174 --> 00:28:39,468
I got my ten-year chip
a couple months ago.
576
00:28:40,677 --> 00:28:42,387
Now I try to help other guys.
577
00:28:42,471 --> 00:28:46,308
Gabriel. I've told Emi,
in my words, why you confessed.
578
00:28:46,391 --> 00:28:48,977
I think it might help for her
to hear it in yours.
579
00:28:50,270 --> 00:28:54,024
A little before this all happened,
my mom got diagnosed with breast cancer.
580
00:28:54,983 --> 00:28:56,360
She beat it that time.
581
00:28:58,070 --> 00:29:00,489
The cops,
they put me in one of those little rooms,
582
00:29:00,572 --> 00:29:03,283
the kind with the window
that looks like a mirror.
583
00:29:04,993 --> 00:29:08,664
And they kept me up for like 36 hours.
584
00:29:09,957 --> 00:29:12,084
Kept telling me I did it.
585
00:29:12,167 --> 00:29:15,003
Over and over.
586
00:29:17,047 --> 00:29:18,590
I didn't do it.
587
00:29:19,800 --> 00:29:21,385
I knew I didn't.
588
00:29:21,468 --> 00:29:22,886
I would never.
589
00:29:24,179 --> 00:29:25,263
But I was tired.
590
00:29:26,431 --> 00:29:30,102
And then, I-I don't know, I guess
someone told them about my mom,
591
00:29:30,185 --> 00:29:31,728
because they started telling me
592
00:29:31,812 --> 00:29:35,816
to think about what it would do to her,
finding out I got the death penalty.
593
00:29:36,900 --> 00:29:39,403
They said if I confessed,
I'd only get life.
594
00:29:39,486 --> 00:29:42,531
You said your mom beat
the cancer that time.
595
00:29:42,614 --> 00:29:46,702
She did. Till a few months ago,
she'd visit me every week.
596
00:29:46,785 --> 00:29:48,745
She's the one that hired Ms. Thornton.
597
00:29:49,538 --> 00:29:51,832
She raised money from her church group.
598
00:29:51,915 --> 00:29:54,126
But the cancer came back?
599
00:29:54,209 --> 00:29:57,295
Next to Gabriel's innocence,
it's the biggest reason
600
00:29:57,379 --> 00:29:59,047
we're fighting for a new appeal.
601
00:29:59,131 --> 00:30:01,341
He might not have
a lot more time to see her.
602
00:30:03,468 --> 00:30:04,761
[sighs]
603
00:30:04,845 --> 00:30:06,221
[Mel] Bye-bye.
604
00:30:07,764 --> 00:30:09,099
[grunts]
605
00:30:10,017 --> 00:30:12,978
Hey, did you get this list of names
the professor sent over to us?
606
00:30:13,061 --> 00:30:14,938
Everyone who had access to the simulator?
607
00:30:15,022 --> 00:30:17,983
Oh, I didn't just see it.
I started calling everybody on it.
608
00:30:18,066 --> 00:30:21,278
Okay, engineers, data crunchers,
plumbers, IT guys.
609
00:30:21,361 --> 00:30:23,572
-There's so many IT guys. [groans]
-[sighs]
610
00:30:24,197 --> 00:30:26,283
Next time I'm checking out
the weather girl on Channel 7,
611
00:30:26,366 --> 00:30:28,952
I'm gonna have a whole new respect
for the team that put her there.
612
00:30:29,036 --> 00:30:32,414
[sighs] But still no one you-you like
as a suspect?
613
00:30:32,497 --> 00:30:34,750
Now we know where Ava was killed and how.
614
00:30:34,833 --> 00:30:37,085
I'm not feeling any closer to who.
615
00:30:37,169 --> 00:30:39,379
Hey, uh, don't repeat that thing
about the weather girl.
616
00:30:39,463 --> 00:30:40,964
Catherine already thinks I have a thing.
617
00:30:41,048 --> 00:30:42,799
You-You found this
on the floor of the break room?
618
00:30:42,883 --> 00:30:44,259
[Mel] Yeah, why?
619
00:30:44,342 --> 00:30:47,387
Ava's ex-roommate, Heather,
she said something about missing earrings.
620
00:30:48,138 --> 00:30:49,890
I gave you a copy
of those texts Ava sent her.
621
00:30:49,973 --> 00:30:53,769
-Do you still have those?
-Um, I should have them…
622
00:30:53,852 --> 00:30:56,229
-Here.
-Let me see. Thank you.
623
00:30:56,313 --> 00:30:59,316
Yeah, Ava accused Heather
of stealing her pair of earrings.
624
00:30:59,399 --> 00:31:02,235
Yeah. "The gold and turquoise ones."
625
00:31:02,319 --> 00:31:04,112
Okay, so Heather didn't steal 'em.
626
00:31:04,196 --> 00:31:05,405
Ava lost them at work.
627
00:31:08,325 --> 00:31:10,452
-What?
-[R.J.] This T-shirt she was wearing.
628
00:31:10,535 --> 00:31:11,870
Uh…
629
00:31:13,080 --> 00:31:14,831
[muttering]
630
00:31:14,915 --> 00:31:19,419
Yeah. "Now you took my iguana shirt."
That's two items she said were stolen,
631
00:31:19,503 --> 00:31:21,630
now both turning up
connected to her murder.
632
00:31:21,713 --> 00:31:24,091
Okay, yeah, I'm with you on this
not feeling like a coincidence,
633
00:31:24,174 --> 00:31:26,718
but what are you getting at? What?
Do you like the old roommate again?
634
00:31:26,802 --> 00:31:28,553
No, no, no, no, no,
she had an alibi for her murder.
635
00:31:28,637 --> 00:31:31,014
What I'm getting at is
I think someone stole these items,
636
00:31:31,098 --> 00:31:33,683
but it wasn't the ex-roommate,
and it wasn't a thief.
637
00:31:33,767 --> 00:31:35,102
A thief would have pawned the earrings.
638
00:31:35,185 --> 00:31:37,479
He never would have bothered
with the T-shirt in the first place.
639
00:31:37,562 --> 00:31:39,147
Okay. But if not a thief, who?
640
00:31:39,231 --> 00:31:40,816
How about a stalker?
641
00:31:48,323 --> 00:31:50,200
That's definitely them.
642
00:31:50,283 --> 00:31:52,119
Shirt might even be one of a kind.
643
00:31:52,202 --> 00:31:54,663
Some friend of hers silk-screened it.
644
00:31:54,746 --> 00:31:56,998
Yeah, and these things
never turned up, right?
645
00:31:57,582 --> 00:31:59,334
I know I never saw them again.
646
00:31:59,417 --> 00:32:03,171
Did you ever notice anyone unfamiliar
hanging around the building?
647
00:32:03,255 --> 00:32:05,715
Maybe someone Ava seemed uneasy about?
648
00:32:05,799 --> 00:32:09,845
No. Look, can I ask
how any of this is related?
649
00:32:09,928 --> 00:32:12,389
Because your questions
are starting to scare me a little.
650
00:32:12,472 --> 00:32:13,974
It's just a theory right now.
651
00:32:14,057 --> 00:32:18,395
One that was suggested by the PI
you met the other day, but the pieces fit.
652
00:32:18,478 --> 00:32:20,939
As you know, intimate items
were disappearing from Ava's room.
653
00:32:21,022 --> 00:32:23,191
She was convinced someone
was going through her things.
654
00:32:23,275 --> 00:32:25,527
And now,
two of these items have turned up,
655
00:32:25,610 --> 00:32:26,611
one on her person,
656
00:32:26,695 --> 00:32:28,613
-one at her place of work.
-What?
657
00:32:28,697 --> 00:32:31,783
We're investigating
the possibility Ava had a stalker.
658
00:32:31,867 --> 00:32:33,910
Someone who got
into your apartment somehow.
659
00:32:33,994 --> 00:32:36,079
Some stalkers,
they take items from the person
660
00:32:36,163 --> 00:32:38,415
they're obsessed with
as trophies, souvenirs.
661
00:32:38,498 --> 00:32:41,710
Gives them a sense of control,
helps them feed their fantasies.
662
00:32:41,793 --> 00:32:42,794
[Heather] Oh, my God.
663
00:32:42,878 --> 00:32:47,549
When she asked me about this stuff,
I was so dismissive.
664
00:32:47,632 --> 00:32:49,384
I-I thought she made the whole thing up.
665
00:32:49,467 --> 00:32:52,721
All that time some creep
might have been coming into our home?
666
00:32:53,430 --> 00:32:57,517
I-I'm sorry,
I never saw anyone strange around.
667
00:32:58,935 --> 00:33:00,562
I can't help you.
668
00:33:01,313 --> 00:33:02,314
[sighs]
669
00:33:04,399 --> 00:33:07,444
[♪ rock music playing]
670
00:33:08,069 --> 00:33:10,947
-Oh. Hey.
-Hey. Thanks for meeting with me.
671
00:33:11,031 --> 00:33:12,324
I know you're busy with a case.
672
00:33:12,407 --> 00:33:15,660
No, no, no, I got a minute. This is
the case file you were telling me about?
673
00:33:15,744 --> 00:33:17,954
-Yeah.
-The guy you think didn't kill a cop?
674
00:33:18,038 --> 00:33:19,748
His name's Gabriel Romero.
675
00:33:19,831 --> 00:33:23,418
And you said his lawyers want you to
help out on the PR side of things, right?
676
00:33:23,501 --> 00:33:24,586
Okay.
677
00:33:24,669 --> 00:33:26,379
I'm guessing you want me to poke around,
678
00:33:26,463 --> 00:33:28,757
to make sure you can feel good
about backing this cause?
679
00:33:28,840 --> 00:33:30,342
Actually, no.
680
00:33:31,009 --> 00:33:32,969
I already told them
I'm not doing the PR thing.
681
00:33:33,053 --> 00:33:35,764
I've spent too much time
in the spotlight already.
682
00:33:35,847 --> 00:33:38,683
What I want is to hire you
to find the real killer.
683
00:33:41,478 --> 00:33:42,604
Problem?
684
00:33:42,687 --> 00:33:44,856
No, no, it's no problem. It's just, um…
685
00:33:45,690 --> 00:33:47,651
It's a big ten-year-old case, cop killing.
686
00:33:47,734 --> 00:33:49,569
I thought you liked a challenge.
687
00:33:49,653 --> 00:33:50,654
It's just…
688
00:33:51,363 --> 00:33:53,198
What if I find out this guy really did it?
689
00:33:54,241 --> 00:33:58,078
Then I'll be glad I was careful,
but my gut says he's innocent.
690
00:34:00,080 --> 00:34:03,250
-All right. Let me dig into this right--
-[drill whirring]
691
00:34:05,502 --> 00:34:08,171
Wish! Wish, uh,
whatever it is you're doing,
692
00:34:08,255 --> 00:34:09,965
do you have to do it right now?
693
00:34:10,048 --> 00:34:13,718
Well, truth be told,
I should have got it done a long time ago.
694
00:34:13,802 --> 00:34:16,972
Yeah, half these weather strips
are so old,
695
00:34:17,055 --> 00:34:19,432
first heavy rain we get,
it's just gonna laugh at 'em.
696
00:34:19,516 --> 00:34:20,517
[R.J.] Huh.
697
00:34:20,600 --> 00:34:23,520
All this hurricane talk
got my posterior in gear.
698
00:34:23,603 --> 00:34:24,771
Be prepared, Arj.
699
00:34:24,854 --> 00:34:26,523
Boy Scout's motto.
700
00:34:26,606 --> 00:34:30,986
Got it. Okay. Yeah, I have to go meet Mel.
Let me get back to you on this.
701
00:34:31,069 --> 00:34:32,237
-Okay.
-Good seeing you.
702
00:34:32,320 --> 00:34:33,405
Good seeing you.
703
00:34:34,739 --> 00:34:35,907
[whirring continues]
704
00:34:39,744 --> 00:34:42,289
Hey. How did it go with Ava's roommate?
705
00:34:42,372 --> 00:34:44,791
Well, no insight into who
our theoretical stalker might be,
706
00:34:44,874 --> 00:34:47,168
but talking to her did make me
think of another question.
707
00:34:47,252 --> 00:34:48,253
What?
708
00:34:48,336 --> 00:34:50,088
Someone was taking trophies
from Ava's apartment.
709
00:34:50,171 --> 00:34:52,674
Someone we think is connected
to the hurricane simulator.
710
00:34:52,757 --> 00:34:54,426
Somehow she identified this person,
711
00:34:54,509 --> 00:34:56,428
confronted him at work,
and got herself killed.
712
00:34:56,511 --> 00:34:57,679
Okay, here's my question.
713
00:34:57,762 --> 00:34:59,889
How did she end up in the iguana shirt?
714
00:35:00,932 --> 00:35:03,935
Say you're right.
She found our guy's secret stash that day.
715
00:35:04,019 --> 00:35:05,186
Why put this shirt on?
716
00:35:05,270 --> 00:35:07,355
It's a weird time
to change your clothes, no?
717
00:35:08,940 --> 00:35:09,983
What if he put it on her?
718
00:35:10,609 --> 00:35:11,735
Why would he do that?
719
00:35:12,402 --> 00:35:13,570
What if he had to?
720
00:35:14,946 --> 00:35:17,616
Stalker attacks Ava. Ava fights back.
Maybe even draws blood.
721
00:35:17,699 --> 00:35:20,910
-Some of it gets on her.
-Yeah, now he's got a problem.
722
00:35:20,994 --> 00:35:23,538
He's got a body with his DNA on it.
723
00:35:23,622 --> 00:35:25,790
-He's also got a solution.
-The shirt he stole from her.
724
00:35:25,874 --> 00:35:27,751
So, he changes her into it.
725
00:35:27,834 --> 00:35:30,211
Ava didn't have any DNA or skin
under her nails.
726
00:35:30,295 --> 00:35:31,921
The simulator probably took care of that.
727
00:35:32,005 --> 00:35:33,715
But our guy,
he would still have defensive wounds.
728
00:35:33,798 --> 00:35:36,259
I didn't see anyone with wounds
when we went to the lab. Did you?
729
00:35:36,343 --> 00:35:38,470
No, but even if Ava scratched his arms,
730
00:35:38,553 --> 00:35:40,972
all it would take is
a long-sleeve shirt to hide 'em.
731
00:35:42,223 --> 00:35:44,976
You can get a court order.
Make 'em prove they don't have scratches.
732
00:35:45,060 --> 00:35:47,187
Are you forgetting how many names
were on the list of people
733
00:35:47,270 --> 00:35:48,730
who had access to that simulator?
734
00:35:48,813 --> 00:35:50,690
There's no court order that would let us
735
00:35:50,774 --> 00:35:53,276
compel that many people
to take their shirt off.
736
00:35:53,360 --> 00:35:55,236
Something like this,
it needs to be targeted.
737
00:35:57,030 --> 00:35:58,657
-What?
-No, just…
738
00:35:59,908 --> 00:36:00,909
Before I came here,
739
00:36:00,992 --> 00:36:03,203
I-I was at F.M. Station.
Wish was doing some work on the bar.
740
00:36:03,286 --> 00:36:05,497
He was making sure
everything was hurricane ready.
741
00:36:05,580 --> 00:36:07,457
I'm sorry, this is relevant, how?
742
00:36:07,540 --> 00:36:11,628
That list of names we have,
I may know a way we can narrow it down.
743
00:36:13,963 --> 00:36:15,757
[bell chimes]
744
00:36:18,385 --> 00:36:21,388
Man, do all college kids just wander in
whenever they feel these days?
745
00:36:21,471 --> 00:36:23,014
It wasn't like that when I was in school.
746
00:36:23,098 --> 00:36:25,225
Well, I cut class a lot. I wouldn't know.
747
00:36:25,308 --> 00:36:27,560
Most of the work that we do
is independent study.
748
00:36:27,644 --> 00:36:29,062
Did you guys find out
what happened to Ava?
749
00:36:29,145 --> 00:36:30,939
Matter of fact, we think we did.
750
00:36:31,022 --> 00:36:34,984
Yeah, uh, someone had been sneaking into
her apartment, going through her stuff.
751
00:36:35,068 --> 00:36:37,821
-Even took a couple of things.
-You mean like a perv?
752
00:36:37,904 --> 00:36:41,282
We think Ava discovered the stolen things
here, along with the person who took them.
753
00:36:41,366 --> 00:36:42,659
So, he killed her.
754
00:36:43,243 --> 00:36:44,911
You two, scram.
755
00:36:48,498 --> 00:36:50,375
Mind rolling up your sleeves, Patrick?
756
00:36:50,458 --> 00:36:51,459
Why? Why me?
757
00:36:52,085 --> 00:36:53,962
It's a fair question. You wanna take it?
758
00:36:54,045 --> 00:36:56,840
[stammers] Something occurred to me
about the day Ava was killed.
759
00:36:56,923 --> 00:36:59,634
Almost everybody here knew
the hurricane wasn't coming.
760
00:36:59,718 --> 00:37:01,761
But the killer
didn't know that, obviously.
761
00:37:01,845 --> 00:37:03,847
He was counting on the hurricane
to cover up his crime.
762
00:37:03,930 --> 00:37:06,683
Someone who thinks a big storm's
about to hit might try and do some prep,
763
00:37:06,766 --> 00:37:08,059
make sure they have the things they need.
764
00:37:08,143 --> 00:37:10,979
That's why I had officers canvass
the hardware stores around here.
765
00:37:11,062 --> 00:37:14,899
One of them had surveillance footage of
you buying batteries, plywood, propane.
766
00:37:14,983 --> 00:37:17,152
No one else who had access to this place.
767
00:37:17,235 --> 00:37:19,988
No one, Patrick. Just you.
768
00:37:20,071 --> 00:37:23,032
And that was enough to convince a judge
to issue a court order
769
00:37:23,116 --> 00:37:26,035
compelling you to let us
look for defensive wounds.
770
00:37:26,119 --> 00:37:28,747
Roll up your sleeves, please.
771
00:37:40,049 --> 00:37:41,509
I never meant to hurt her.
772
00:37:44,179 --> 00:37:45,472
I was in love with her.
773
00:37:46,723 --> 00:37:50,226
I… I didn't think anyone was gonna be here
on account of the storm.
774
00:37:50,310 --> 00:37:52,020
I came in to get some rain gear.
775
00:37:56,191 --> 00:37:58,193
I tried to explain it to her,
but she wasn't listening.
776
00:37:58,276 --> 00:38:00,153
-Let me go, please. Please. No.
-Ava, listen!
777
00:38:00,236 --> 00:38:01,529
-[Ava screams]
-[Patrick groans]
778
00:38:01,613 --> 00:38:02,614
[thuds]
779
00:38:06,409 --> 00:38:08,203
[Mel] You knew you couldn't let her go,
780
00:38:08,286 --> 00:38:11,456
not after you hurt her,
not after everything you'd done.
781
00:38:11,539 --> 00:38:13,082
So, you put her in the simulator.
782
00:38:16,503 --> 00:38:17,504
[door locks]
783
00:38:20,423 --> 00:38:23,134
And then you stood there,
while it finished the job.
784
00:38:23,218 --> 00:38:24,719
[Ava] No, please! Patrick!
785
00:38:24,803 --> 00:38:27,347
[no audible dialogue]
786
00:38:40,151 --> 00:38:44,489
You have the right to remain silent.
Turn around. Turn around.
787
00:38:47,867 --> 00:38:49,077
[sighs]
788
00:38:49,160 --> 00:38:51,162
[♪ gentle music plays]
789
00:38:53,122 --> 00:38:56,918
I'm surprised that you would pick
anywhere near water after our first date.
790
00:38:57,001 --> 00:39:00,713
I mean, I'll admit the mermaids
were a little unnerving at first.
791
00:39:00,797 --> 00:39:02,632
But get this,
I asked around after you left.
792
00:39:02,715 --> 00:39:04,717
Turns out they're just
women in mermaid costumes.
793
00:39:04,801 --> 00:39:06,970
-Get out.
-I know.
794
00:39:07,053 --> 00:39:09,556
Anyway, there's a bunch of
really nice restaurants that way,
795
00:39:09,639 --> 00:39:11,724
and no sea creatures,
but you can take your pick.
796
00:39:11,808 --> 00:39:13,434
Okay, I accept your terms.
797
00:39:13,518 --> 00:39:15,562
-Lead the way.
-Uh, actually, um…
798
00:39:15,645 --> 00:39:16,980
[Trudy] What?
799
00:39:18,481 --> 00:39:19,774
Can I kiss you first?
800
00:39:20,608 --> 00:39:24,237
Uh, just to get it out of the way,
before anything else interrupts us.
801
00:39:24,320 --> 00:39:26,531
Get it out of the way,
because that's so romantic.
802
00:39:36,791 --> 00:39:39,752
Okay. Uh, I see the wisdom
in this. Mm-hmm.
803
00:39:39,836 --> 00:39:41,421
-Yeah?
-Yes.
804
00:39:42,463 --> 00:39:43,631
[both chuckle]
805
00:39:43,715 --> 00:39:46,718
All right. Well, now
we can eat our dinner in peace.
806
00:39:48,428 --> 00:39:52,015
But does that mean, like, we're not
gonna kiss at the end of this date?
807
00:39:52,098 --> 00:39:54,392
Oh, no, no, no, no,
we can pull one up from date three.
808
00:39:54,475 --> 00:39:56,686
-Okay. Okay, thanks.
-Thank you.
809
00:40:00,231 --> 00:40:01,232
[Emi] Here you go.
810
00:40:02,483 --> 00:40:03,526
Thanks.
811
00:40:04,360 --> 00:40:05,361
Thank you.
812
00:40:06,696 --> 00:40:07,697
[sighs]
813
00:40:08,698 --> 00:40:12,368
It's crazy. Your friend has her own
law firm but she doesn't validate parking?
814
00:40:12,911 --> 00:40:17,373
Mel. Hey. You scared me.
What are you doing here?
815
00:40:18,499 --> 00:40:21,419
I heard you were looking to give
a little help to Gabriel Romero.
816
00:40:24,088 --> 00:40:26,674
-Did R.J. tell you?
-No.
817
00:40:32,305 --> 00:40:34,974
Mel, why are you here?
818
00:40:35,058 --> 00:40:41,648
[sighs] Helping your friend, helping
Gabriel Romero, would be a mistake.
819
00:40:42,315 --> 00:40:44,901
I'm here to make sure you understand why.